MENTIONS LÉGALES
Date de dernière mise à jour : 30 mars 2026
ÉDITION
Le présent site internet, accessible à l’adresse therivieraskates.com, est édité par :
V - LEGENDS,
association régie par la loi du 1er juillet 1901,
domiciliée au 540 1ère Avenue, 06600 Antibes, Centre des Affaires d’Antibes, 06600 Antibes,
représentée par Monsieur Baptiste Retif, en sa qualité de Président.
Directeur de la publication : Baptiste Retif
Contact :
Adresse e-mail : therivieraskates.contact@gmail.com
Nom de domaine : therivieraskates.com
Association déclarée conformément à la loi du 1er juillet 1901
Numéro RNA : W061017377
Numéro SIRET : 933 332 348 00012
Code APE / NAF : 93.12Z – Activités de clubs de sports
L’association V - LEGENDS propose notamment des cours de roller, stages, initiations et événements sur le secteur des Alpes-Maritimes.
RÉALISATION DU SITE
Le site a été réalisé en interne pour le compte de l’association V - LEGENDS.
HÉBERGEMENT DU SITE
L’hébergement du site est assuré par :
Odoo S.A.
Chaussée de Namur 40
1367 Grand-Rosière
Belgique
Téléphone : +32 81 81 37 00
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’ensemble du contenu présent sur le site therivieraskates.com, incluant, de façon non limitative, la structure générale du site, les textes, images, photographies, vidéos, graphismes, logos, icônes, illustrations, dessins, éléments visuels, sons, ainsi que tout autre élément composant le site, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.
Ces éléments sont la propriété exclusive de l’association V - LEGENDS ou font l’objet d’un droit d’utilisation ou d’exploitation à son profit.
Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, publication, traduction, transmission, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, du site ou de l’un quelconque de ses éléments, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’association V - LEGENDS.
Toute utilisation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient pourra donner lieu à des poursuites, notamment sur le fondement du Code de la propriété intellectuelle.
La marque THE RIVIERA SKATES est une marque déposée.
Toute reproduction, imitation, usage ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable expresse, est strictement interdite.
LIENS HYPERTEXTES
Le site peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. L’association V - LEGENDS ne saurait être tenue responsable du contenu, du fonctionnement, des conditions d’accès ou des pratiques de ces sites tiers.
La création de liens vers le site therivieraskates.com est autorisée, sous réserve qu’elle ne porte pas atteinte à l’image, aux droits ou aux intérêts de l’association V - LEGENDS et qu’elle ne crée aucune confusion sur l’origine des contenus.
CRÉDITS PHOTOS ET ILLUSTRATIONS
Photographies :
Fabien Damiano
L’association V - LEGENDS
Illustrations / dessins :
Ollivier
DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées sur le site sont traitées conformément à la politique de confidentialité de l’association V - LEGENDS.
Pour toute question relative au traitement des données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à :
therivieraskates.contact@gmail.com
MÉDIATION DE LA CONSOMMATION
Après avoir saisi l’association V - LEGENDS par réclamation écrite, et à défaut de réponse satisfaisante ou en l’absence de réponse dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le Médiateur Tourisme et Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site :
MTV – Médiation Tourisme Voyage
CS 30958
75383 Paris Cedex 08
Site internet : https://www.mtv.travel
Adresse e-mail : info@mtv.travel
DROIT APPLICABLE
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.
Tout litige relatif à l’utilisation du site relève de la compétence des juridictions françaises compétentes, sous réserve des règles légales impératives applicables.
CHARTE RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Date de la dernière mise à jour : 30 mars 2026
PRÉAMBULE
La présente charte relative à la protection des données à caractère personnel (ci-après la « Charte ») a pour objet de définir les conditions et modalités de collecte, d’utilisation, de conservation et de partage des données à caractère personnel que l’association V - LEGENDS, association régie par la loi du 1er juillet 1901, domiciliée au 540 1ère Avenue, Centre des Affaires d’Antibes, 06600 Antibes, représentée par Monsieur Baptiste Retif en sa qualité de Président (ci-après désignée « l’Association »), est amenée à collecter dans le cadre de l’organisation et de l’exécution de ses prestations.
Les prestations concernées sont notamment les cours de roller, stages, initiations, événements et plus généralement toute activité proposée par l’Association sur le secteur des Alpes-Maritimes.
ARTICLE I – DÉFINITIONS
Dans le cadre de la présente Charte, les termes suivants ont la signification ci-après définie :
- « Association » : désigne l’association V - LEGENDS ;- « Utilisateur » : désigne toute personne physique prenant contact avec l’Association, s’inscrivant à une activité, participant à un cours, un stage ou un événement, ou utilisant les services proposés par l’Association ;- « Données à caractère personnel » : désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable au sens du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD) ;- « Traitement » : désigne toute opération portant sur des données à caractère personnel, notamment la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la modification, l’utilisation, la communication, l’archivage ou la suppression.
ARTICLE II – DOMAINE D’APPLICATION
La présente Charte s’applique à l’ensemble des traitements de données à caractère personnel mis en œuvre par l’Association dans le cadre de ses activités.
L’Association se réserve le droit de modifier la présente Charte à tout moment, notamment en cas d’évolution de ses services, de ses outils, ou de la réglementation applicable. La version en vigueur est celle accessible ou communiquée à la date de consultation.
ARTICLE III – COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
3.1. Données collectées
Dans le cadre de ses activités, l’Association peut être amenée à collecter les données suivantes :
- nom ;- prénom ;- numéro de téléphone ;- adresse électronique ;- adresse postale ;- date de naissance ou âge, le cas échéant ;- nom et coordonnées du représentant légal pour les mineurs, le cas échéant ;- informations relatives à l’inscription ou à la réservation ;- informations relatives au niveau de roller du participant ;- informations de paiement ou coordonnées bancaires, le cas échéant ;- toute information transmise volontairement par l’Utilisateur dans le cadre d’une demande de contact ou d’une inscription.
Certaines données sont obligatoires pour permettre le traitement des inscriptions, la bonne organisation des cours, stages et événements, ainsi que l’exécution des prestations de l’Association. À défaut de communication de ces informations, l’Association peut ne pas être en mesure de fournir ses services.
3.2. Finalités des traitements
Les données à caractère personnel collectées sont utilisées pour les finalités suivantes :
- gérer les demandes de contact, d’information et d’inscription ;- organiser les cours de roller, stages, initiations et événements ;- constituer les groupes selon les âges, niveaux et besoins des participants ;- assurer le suivi administratif des inscriptions et des participations ;- gérer les paiements, facturations et éventuels remboursements ;- transmettre aux Utilisateurs les informations pratiques relatives aux activités proposées ;- améliorer la qualité des services proposés par l’Association ;- adresser, lorsque la réglementation l’autorise et avec l’accord de l’Utilisateur lorsque cela est requis, des informations sur les activités, événements, actualités ou offres de l’Association ;- assurer la sécurité, la gestion et la défense des droits de l’Association en cas de litige ;- respecter les obligations légales et réglementaires applicables.
Le cas échéant, des données de connexion ou d’utilisation peuvent également être collectées lors de l’utilisation d’un formulaire en ligne ou d’un site internet de l’Association, afin d’en assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l’amélioration.
3.3. Durée de conservation
Les données à caractère personnel sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées.
En particulier :
- les données nécessaires à la gestion des inscriptions et des prestations sont conservées pendant la durée de la relation avec l’Utilisateur ;- les données utilisées à des fins d’information ou de prospection sur les activités de l’Association peuvent être conservées pendant une durée maximale de deux (2) ans à compter du dernier contact ou de la dernière activité ;- certaines données peuvent être archivées pour une durée de cinq (5) ans à compter de la fin de la relation avec l’Utilisateur, lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense des droits de l’Association en justice ;- les documents contractuels, factures et pièces comptables peuvent être conservés pendant une durée de dix (10) ans lorsque la loi l’impose.
3.4. Destinataires des données
Les données collectées sont destinées aux seules personnes habilitées au sein de l’Association, à savoir notamment :
- le Président de l’Association ;- les membres habilités du bureau ou de l’équipe organisatrice ;- les salariés, bénévoles, intervenants ou prestataires dûment autorisés, dans la limite de ce qui est nécessaire à l’exécution de leur mission ;- les prestataires techniques ou administratifs intervenant pour le compte de l’Association (hébergement, outils d’inscription, messagerie, paiement, comptabilité), sous réserve qu’ils présentent des garanties suffisantes en matière de confidentialité et de protection des données ;- les autorités administratives, judiciaires ou organismes légalement habilités, lorsque la loi l’exige.
Les données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
3.5. Lieu de conservation et transfert des données
Les données à caractère personnel sont, dans la mesure du possible, conservées en France ou au sein de l’Union européenne.
Si un prestataire amenait exceptionnellement à traiter certaines données en dehors de l’Union européenne, l’Association veillerait à ce que ce transfert soit encadré par des garanties appropriées, conformément au RGPD.
3.6. Droits des Utilisateurs
Conformément à la réglementation applicable, chaque Utilisateur dispose des droits suivants sur ses données à caractère personnel :
- droit d’accès ;- droit de rectification ;- droit à l’effacement ;- droit à la limitation du traitement ;- droit d’opposition ;- droit à la portabilité des données, lorsque celui-ci est applicable ;- droit de définir des directives relatives au sort de ses données après son décès.
Toute demande relative à l’exercice de ces droits peut être adressée :
- ou par courrier à l’adresse suivante : V - LEGENDS 540 Bât B, Centre des Affaires d’Antibes 06600 Antibes
L’Association s’efforcera de répondre dans les meilleurs délais et conformément aux délais prévus par la réglementation en vigueur.
En cas de difficulté non résolue, l’Utilisateur peut introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07.
ARTICLE IV – SÉCURITÉ DES DONNÉES
L’Association met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données à caractère personnel collectées, et d’empêcher qu’elles soient altérées, perdues, détournées ou consultées par des personnes non autorisées.
Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage n’étant totalement infaillible, l’Association ne peut garantir une sécurité absolue.
ARTICLE V – CONTACT
Pour toute question relative à la présente Charte ou à la protection des données à caractère personnel, l’Utilisateur peut contacter l’Association à l’adresse suivante :